Aquila Non Vedente

Aquila e tutta la sua famiglia (compreso Bibùlo)

Quel che resta del giorno (il film)

Dopo aver letto il libro, non ho resistito a scoprire come lo avesse tradotto in film quel geniaccio di James Ivory.

E devo dire che lo ha tradotto fedelmente alla storia, merito anche/soprattutto di due attori come Anthony Hopkins e Emma Thompson.

Forse mi sarei aspettato qualche riflessione “fuori campo” in più, ma la fedeltà al 100% non esiste, altrimenti diventa una clonazione.

Come per il libro, non ne svelo il finale, ma chi guarda il film osservi con attenzione la stretta di mano finale tra Stevens e Miss Kenton: lì sta tutto il senso della storia.

20 settembre 2022 Posted by | Storie ordinarie | 1 commento